Ukryta Wiadomosc:

Nauka w Ksiedze Stworzenia

Uwaga: W zwiazku z niezwyklym zainteresowaniem tym artykulem, zostal on przeredagowany i wydrukowany powtornie by odpowiedziec na wiele pytan, ktore naplynely w miedzyczasie.

* * *

Uzywamy slowa "dobra wiadomosc, nowina", "nauka [ewangeliczna]" [ang. "gospel"]. Gdzie w Bibli pojawia sie to po raz pierwszy? odpowiedz moze cie zaskoczyc.

Zintegrowany Przekaz

   Wielkim odkryciem jest fakt, ze Biblia jest "systemem przekazu":
nie jest po prostu 66 ksiegami napisanymi przez 40 autorow ciagu
tysiecy lat, Biblia jest zintegrowana caloscia, ktora zawiera dowody
nadnaturalnej inzynierii w kazdym szczegole.

   Rabini zydowscy maja zadziwiajacy sposob wyrazania tej samej idei:
twierdza, ze nie zrozumieja Pisma dopoki Mesjasz nie przybedzie.
Ale kiedy juz przybedzie, to nie tylko zinterpretuje dla nas kazdy
z pasazy, ale rowniez pojedyncze slowa; nawet poszczegolne litery;
w istocie rzeczy zinterpretuje  o d s t e p y  p o m i e d z y  literami!

   (Przeczytaj artykul z naszego wydania z ubieglego miesiaca by
zapoznac sie ze zdumiewajacym przykladem)

   Kiedy uslyszalem o tym po raz pierwszy, po prostu odrzucilem to jako
kolorystyczna przesade.  Dopoki nie przeczytalem Mateusza 5:17 i 18:

        Nie mniemajcie, ze przyszedlem rozwiazac zakon albo
        prorokow; nie przyszedlem rozwiazywac, lecz wypelnic.
        Bo zaprawde powiadam wam: Dopoki nie przeminie niebo
        i ziemia, ani jedna jota, ani jedna kreska nie przeminie
        z zakonu, az wszystko to sie stanie.

        (jota i kreska sa odpowiednikami tyld i innych znakow
        w jezyku hebrajskim.)


Przyklad

   Wyraznym przykladem tego moze byc Stworzenia, Rozdzial 5, gdzie
mamy genealogie Adama do Noego.  Jest to jeden z tych rozdzialow,
gdzie mamy tendencje by szybko przeleciec go wzrokiem, kiedy czytamy
Ksiege Stworzenia - to po prostu genealogia od Adama do Noego.

   Ale Bog zawsze wynagradza pilnego ucznia.  Zbadajmy ten rozdzial
   dokladniej.

   W naszej Bibli czytalismy imiona h e b r a j s k i e.  Co te
   imiona wlasciwie oznaczaja?

Studia Korzeni

   Znaczenie imion wlasnych moze byc trudnym zadaniem poniewaz
besposrednie tlumaczenie jest rzadko dostepne.  Nawet konwencjonalny
leksykon hebrajskiego moze sie okazac malo uzyteczny.  Studia
oryginalnych korzeni moga jednak dostarczyc fascynujacych rezultatow.

   (ostrzezenie: wiele pomocy w studiach, takich jak konwencjonalny
leksykon moga sie okazac raczej powierzchowne kiedy ma sie do
czynienia z imionami wlasnymi.  Co wiecej, spojrzenie na znaczenie
oryginalnych zrodel nie jest wolne od kontrowersji i odmiennych rezultatow.)

   Sprobujmy.

Potop

   Matuzalem pochodzi od [[hebrajski oryginal niedostepny w tej wersji
dokumentu]],  m u t h, korzen, ktory znaczy "smierc"(p.1); i od
[[hebrajski oryginal niedostepny w tej wersji dokumentu]],
s z a l a c h, ktore znaczy "przyniesc", lub "wyslac".  Imie Matuzalem
znaczy, "jego smierc przyniesie"(p.2).

   Ojciec Matuzalema otrzymal proroctwo Wielkiego Potopu i powiedziano
mu, ze jak dlugo jego syn zyje, kara potopu bedzie wstrzymana; ale
jak tylko umrze, potop bedzie zeslany, przyniesiony.

   (Czy mozecie sobie wyobrazic chowanie takiego dzieciaka?  Jak tylko
sie przeziebil to cale sasiedztwo musialo wpadac w panike!)

   I istotnie, tego roku kiedy Matuzalem zmarl, potop nadszedl.(p.3)

   Jest interesujacym, ze zycie Matuzalema bylo symbolem milosierdzia
Boga w odwlekaniu kary potopu.

   Dlatego jest trafnym, ze czas jego zycia jest najdluzszym w Bibli
- mowiac o rozciaglosci milosierdzia Boga.


Inne Imiona

   Jesli imie Matuzalema ma taka wyrazna wymowe, to sprobujmy
zobaczyc co moze sie ukrywac za innymi.

   Imie Adama, [[hebrajski oryginal niedostepny w tej wersji dokumentu]]
znaczy "czlowiek."  Jako pierwszy czlowiek, to zdaje sie byc oczywiste.


Set

   Syn Adama nosil imie Set, [[hebrajski oryginal niedostepny w tej
wersji dokumentu]], ktore oznacza "wybrany", "wyznaczony".  Ewa
powiedziala "Bo Bog wybral dla mnie nastepne nasiono zamiast Abla,
ktorego zabil Kain."(p.4)


Enosz

   Syn Seta nazywal sie Enosz, [[hebrajski oryginal niedostepny w tej
wersji dokumentu]], co oznacza "smiertelny", "delikatny", lub
"nieszczesny."  Bierze sie to z korzenia  a n a s z, byc nieuleczalnym,
oslabionym rana, zaloscia, nieszczesciem, choroba, lub nikczemnoscia.

   To bylo w dniach Enosza, kiedy ludzie zaczeli kalac imie Boga Zywego.(p.5)


Kenan

   Synem Enosza byl Kenan, od [[hebrajski oryginal niedostepny w
tej wersji dokumentu]], co moze oznaczac "smutek", "piesn pogrzebowa",
lub "elegie."  (Dokladna denotacja jest cokolwiek zwodnicza;
niefortunnie pewne pomoce zakladaja, ze Kenan jest synonimiczne
z "Kainan.")

   Balaam, patrzac ze wzgorz Moabu, uzywa kalamburu [zartobliwej
dwuznacznosci] na nazwe Kenitow, kiedy przepowiada ich unicestwienie.(p.6)

   Nie mamy pojecia dlaczego nadawali takie a nie inne imiona swoim
dzieciom. Czesto moglo sie to odnosic do okolicznosci ich narodzin, etc.


Mahalalel

   Syn Kenana nazywal sie Mahalalel, od [[hebrajski oryginal
niedostepny w tej wersji dokumentu]], co oznacza "blogoslawiony"
lub "chwala"; oraz  E l, imie Boga.  Stad, Mahalalel znaczy
"Blogoslawiony Bog."  Czesto imiona hebrajskie zawieraja  E l,
imie Boga, jak w imieniu Dan-i- e l, "Bog jest moim Sedzia," etc. 


Jared

   Syn Mahalalela byl nazwany Jared, [[hebrajski oryginal
niedostepny w tej wersji dokumentu]], od czasownika j a r a d,
co oznacza "zstapi", "przyjdzie."(p.7)


Enoch

   Synem Mahalalela byl Enoch, [[hebrajski oryginal niedostepny
w tej wersji dokumentu]], co oznacza "nauczanie", "nauczac",
lub "poczatek".  Byl pierwszym z czterech generacji kaznodzieji.
W istocie, najwczesniej zapisane proroctwo bylo Enocha, ktore
zadziwiajaco dotyczy Powtornego Przyjscia Chrystusa (chociaz
jest cytowane w Ksiedze Judy, w Nowym Testamencie):

"    o nich tez prorokowal Enoch, siodmy potomek po Adamie,
     mowiac: oto przyszedl Pan z dziesiecioma tysiacami swoich
     swietych,

     Aby dokonac sadu nad wszystkimi i ukarac wszystkich
     bezboznikow za wszystkie ich bezbozne uczynki, ktorych
     sie dopuscili i za wszystkie bezecne slowa, jakie
     wypowiedzieli przeciwko niemu bezbozni grzesznicy.     "

          Judy 14, 15


Matuzalem

   Enoch byl ojcem Matuzalema, o ktorym juz wspominalismy.
Enoch spacerowal z Bogiem  p o t y m   j a k  m i a l
Matuzalema.(p.8)  Najwyrazniej, Enoch otrzymal proroctwo Wielkiego
Potopu, i powiedziano mu, ze jak dlugo jego syn bedzie zywy, kara
potopu bedzie wstrzymana.  Tego roku, kiedy Matuzalem umarl,
potop nadciagnal.

   Enoch, oczywiscie, nigdy nie umarl: zostal przeniesiony (p.9)
[oryginalnie: t r a n s l a t e d:  przetlumaczony], (lub, jesli
wybaczycie mi to wyrazenie, "wniebowstapil"). [oto jak Matuzalem moze
byc najstarszym czlowiekiem w Biblii, choc umarl "przed" swoim ojcem!]


Lamech

   Synem Matuzalema byl Lamech, [[hebrajski oryginal niedostepny
w tej wersji dokumentu]], korzen ciagle widoczny w naszym slowie
"lament".  Lamech sugeruje "rozpaczanie".

   (To imie jest rowniez polaczone z Lamechem w lini Kainowej,
ktory niechcacy zabil swojego syna Tubal-Kaina w wypadku podczas
polowania.(p.10))


Noe

   Lamech, oczywiscie, jest ojcem Noego, [[hebrajski oryginal
niedostepny w tej wersji dokumentu]], co pochodzi od  n a c h a m,
"przyniesc ulge", lub "pocieche", "ukojenie", jak Lamech sam wyjasnia
w Stworzenia 5:29.

Lista Kompozycyjna

Teraz zlozmy to razem:

     Adam

     Set                        

     Enosz                      

     Kenan                      

     Mahalalel                  

     Jared                      

     Enoch                      

     Matuzalem                  

     Lamech                     

     Noe

     Czlowiek

     Wybrany

     Smiertelny

     Smutek;

     Blogoslawiony Bog

     Przyjdzie

     Nauczac

     Jego smierc przyniesie

     Rozpaczajacy

     Pociecha, ukojenie

     To jest juz cos:

     "Czlowiekowi jest dany smiertelny smutek; (ale) Blogoslawiony
     Bog przyjdzie nauczajac (ze) Jego smierc przyniesie zrozpaczonym
     ukojenie."

     oto ta "Nauka" ukryta w genealogii w Ksiedze Stworzenia!

     (Nigdy mnie nie przekonacie, ze grupa zydowskich rabinow
"konspirowala" by ukryc "Chrzescijanska Nauke" tutaj w genealogii
w ich uswieconej Torah!)


Swiadectwo Zamyslu

  Implikacje tego odkrycia maja duzo wiekszy zasieg niz moze sie
to wydawac na pierwszy rzut oka.

  Wykazuje to, ze juz na samym poczatku, w pierwszych rozdzialach
Ksiegi Stworzenia, Bog wylozyl swoj plan odkupienia rodu ludzkiego.
To jest historia milosci wypisana krwia na drewnianym krzyzu, ktory
byl postawiony w Judei prawie 2000 lat temu.

  Biblia jest z i n t e g r o w a n y m  systemem przekazu,
produktem nadnaturalnej inzynierii. Kazdy numer, kazda nazwa miejsca,
kazdy szczegol - kazda  j o t a   i   k r e s k a - sa tam dla naszej
nauki, naszego odkrycia i naszego zdumienia.
Zaprawde, nasz Bog jest wspanialym Bogiem.

  Jest zadziwiajacym kiedy odkrywamy, jak wiele Biblijnych "kontrowersji"
zdaje sie wyparowywac jesli ktos po prostu uznaje jednosc - tych 66
ksiag, napisanych przez 40 autorow w ciagu tysiecy lat.

  Jest znaczacym jak wiele subtelnych odkryc kryje sie za malymi
szczegolami tego tekstu.  Niektore z nich staja sie natychmiast
oczywiste przy malym nakladzie studiow; niektore sa bardziej techniczne
i wymagaja specjalnych pomocy.

  Wiele z tych odkryc jest opisanych w naszym pakiecie zapoznawczym,
P o n a d   P r z y p a d e k.  Wiele jest rowniez omowionych w naszej
ostatniej ksiazce,  S t w o r c a   S p o z a   C z a s u   i
P r z e s t r z e n i.   (W katalogu znajdziesz wiecej informacji.)

  Zwracaj uwage na kazdy szczegol; tam czekaja odkrycia!
Bog zawsze nagradza pilnego ucznia.  Jakie inne "przekazy" kryja sie
za nazwami i imionami w Biblii?  Sprawdzcie sami.

Bibliografia:

Eastman, Mark, i Missler, Chuck "The Creator Beyond Time and Space",
The Word for Today,  Costa Mesa CA, 1995.

Jones, Alfred, "Slownik Imion Wlasnych Starego Testamentu", Kregel Publications, Grand Rapids MI, 1990.

Kaplan, Rabbi Aryeh, "The Living Torah", Maznaim Publishing Corporation, Jerozolima, 1981.

Pink, Arthur W., "Gleanings in Genesis", Moody Bible Institute, Chicago IL, 1922.

Missler, Chuck, "Beyond Coincidence" (pakiet zapoznawczy, audio - na kasetach - z notatkami),  Koinonia House, Coeur d'Alene ID, 83816, 1994.

Rosenbaum, M., i Silbermann, A., "Pentateuch with onkelos's Translation (into Aramaic) and Rashi's Commentary", Silbermann Family Publishers, Jerozolima, 1973.

Stedman, Ray C., "The Beginnings", Word Books, Waco TX, 1978.

Tlumaczenie: R-Kiver
web: www.grazingsheep.com/biblia/
web: www.telluric.com/kanion/pindex.htm
web: http://www.geocities.com/athens/academy/6707/gosp0296.htm

Ostatnie zmiany i adaptacje: Marzec 2000